Многим читателям наверняка хорошо известен так называемый Vermittlungsschein (VGS) от агентуры по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) как эффективное средство при поиске работы. На всякий случай напомним всем, что это такое.

«Vermittlungsschein» — талон на оплату частного посредничества при трудоустройстве — является инструментом немецкого правительства, направленным на повышение эффективности трудоустройства при помощи частных кадровых агентств (§ 421g SGB III). До конца прошлого года получить талон могли безработные, получающие пособие по безработице — (Аrbeitslosengeld — ALG) в течение шести недель, и лица, принимающие участие в Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen (ABM) — «искусственно созданном рабочем месте».

Заявление на получение талона посредничества может быть сделано лично при посещении биржи труда у уполномоченного чиновника. Также возможна заявка по телефону, факсу или электронной почте с упоминанием Вашего учетного номера. Полученный талон действует три месяца. По истечении этого срока он, как правило, может быть продлен.

Безработный, получивший талон посредничества, может обратиться к частному кадровому агентству за помощью при трудоустройстве. Для этого он должен заключить с частным агентством письменный договор о содействие при трудоустройстве — Vermittlungsvertrag и приложить копию талона. С какими агентствами Вы заключаете договор, решаете Вы сами.

В случае успешного выполнения договора и трудоустройства безработного Bundesagentur für Arbeit берет на себя выплату гонорара частному агентству. Предъявить талон к оплате агентство может при выполнении следующих условий:

а) найденная частным агентством работа должна быть работой с обязательными отчислениями из зарплаты на страховки: больничную, социальную, пенсионную и страховку по безработице -sozialversicherungspflichtige Beschäftigung;
б) работа должна быть не менее 15 часов в неделю;
в) рабочее место должно быть в странах ЕС;
г) работник не может быть нанят на фирму, на которой он ранее работал более трех месяцев в течение последних четырех лет;
д) дата выдачи VGS должна быть раньше даты подписания трудового договора.

Новое в законодательстве о Vermittlungsgutschein
По решению бундестага от 07.11.2007, Vermittlungsgutschein остается и далее действенным средством при поиске работы вплоть до 31.12.2010. Безработные, обладающие или имеющие право на Vermittlungsschein, до указанного срока могут пользоваться услугами частных посреднических агентств по поиску работы за счет государственной агентуры по трудоустройству.

Но с этого года все законные основания на получение Vermittlungsschein имеют лица, которые официально числились безработными в общей сложности восемь недель. Таким образом, теперь время ожидания получения VGS увеличено на две недели.

Повседневная практика показывает, что эти изменения известны еще далеко не всем. Многие безработные исходят из шестинедельного ограничения, что приводит к частым конфликтам с агентурами по трудоустройству.

В противоположность этому, не очень оптимистичному изменению, парламент постановил увеличить премию для частных агентств до 2500 € в отношении безработных с длительным сроком безработицы, а также инвалидов (по усмотрению агентуры по труду).

В отличие от получателей ALG I, которым агентство по труду после двух месяцев безработицы обязано по запросу безработного выдать Vermittlungsgutschein, решение о выдаче Vermittlungsschein для получателей ALG II, как и прежде, находится полностью в компетенции соответствующего чиновника ARGE.