Kinderzuschlag могут получать: родители, их супруги (то есть отчим или мачеха), дедушки и бабушки, а также - приёмные родители. Необходимые предпосылки (BKGG § 6a):
1. в хозяйстве заявителя есть дети младше 18 лет, на которых заявитель вправе получать Kindergeld или сходные выплаты
2. дохода и имущества семьи хватает на обеспечение потребностей взрослых, но не хватает на потребности детей
3. получение Kinderzuschlag предотвратит нуждаемость семьи. Если несколько лиц вправе получить доплату на одного и того же ребёнка, её может получить лишь кто-то один (BKGG § 3).
Заявление
Заполненный формуляр заявление (Antrag auf Kinderzuschlag) подаёте вместе с требуемыми приложениями в «семейную кассу» (Familienkasse; сюда же обращаются за Kindergeld) при Agentur fur Arbeit по месту проживания. Необходимые бланки формуляров берёте там же или в интернет - www.familienkasse.de.
Заявление можно подать задним числом (ruckwirkend). Ещё в 2008г. не поздно подать заявление на Kinderzuschlag за период с 1.1.2005.
Обжалование
Об отказе вам обязаны письменно сообщить (BKGG § 14). Отказ можно в течение месяца обжаловать, подав возражение (Widerspruch) в Rechtsbehelfsstelle при Agentur fur Arbeit.
Если Widerspruch также будет отклонён, об этом письменно сообщат в т.н. Widerspruchsbescheid. Это решение, в свою очередь, можно в месячный срок обжаловать в суде (Sozialgericht), указанном в Widerspruchsbescheid.
Напомню, что лица с низкими доходами могут получить оплаченную государством юридическую помощь - Beratungshilfe.
Получение
Kinderzuschlag выплачивается ежемесячно (BKGG § 11) - совместно с Kindergeld. Семья может получать Kinderzuschlag не дольше 36 месяцев (BKGG § 6a). Не считаются месяцы, когда семья не получала Kinderzuschlag.
Подав заявление или получая Kinderzuschlag следует сразу сообщать Familienkasse о изменениях в составе семьи, доходах и имуществе её членов (включая детей!). Надо сообщать даже о изменениях, ставших известными задним числом! Излишне полученную часть Kinderzuschlag придётся вернуть, недоплаченную - выплатят вам.
Отказаться?
Может не морочить себе голову и ограничиться Arbeitslosengeld II / Sozialgeld (далее - ALG II)? Не выйдет...
Независимо от того, воспользовались ли вы своим правом на Kinderzuschlag и Wohngeld (доплата на жильё), право на ALG II теряется, если размер Kinderzuschlag и Wohngeld сделал бы ALG II излишней.
Заявления на ALG II, Wohngeld и Kinderzuschlag подаются в разные ведомства или разные службы одного ведомства. При этом, с одной стороны, получение Kinderzuschlag и Wohngeld несовместимо с получением ALG II. С другой, только Kinderzuschlag можно получить задним числом - подав заявление месяцы и годы спустя. ALG II начислят лишь со дня подачи заявления на ALG II, Wohngeld - с первого числа месяца, в который вы подали заявление на Wohngeld.
Поэтому узнайте в соответствующих службах и ведомствах, как действовать, чтобы по незнанию не нарушить никаких правил и, в то же время, получать либо Kinderzuschlag и Wohngeld, либо (когда этого мало) без задержки вернуться на ALG II.
Разорительная доплата
Часть получателей ALG II имеют право на дополнительную временную надбавку - befristeter Zuschlag (часто её называют Ubergangszuschlag). Упомянутая выше проверка нуждаемости игнорирует это.
Результат. Многие семьи с детьми, получив Kinderzuschlag и Wohngeld, окажутся в ХУДШЕМ материальном положении, чем получая ALG II и Ubergangszuschlag. Но за ALG II и Ubergangszuschlag они не могут обратиться, т.к. имеют право на Kinderzuschlag и Wohngeld!
Многие специалисты считают такое положение противоречащим конституции. Объединение немецких профсоюзов (DGB) советует пострадавшим дополнительно подать заявление на ALG II, опротестовать отказ, затем обратиться в суд. Подробней - в книге «111 Tipps zu ALG II und Sozialgeld».
