В ответ на предложение либералов пересмотреть требование о знании немецкого языка как условии иммиграции иностранного супруга, консерваторы поясняют: противодействие подобным бракам было заложено в закон сознательно.
После того как в 2007 г. законодатели внесли изменение в Закон о пребывании в ФРГ (Aufenthaltsgesetz), иностранному супругу для воссоединения семьи в Германии приходится сдавать экзамен на знание немецкого языка. Это требование, вполне разумное в теории, на практике зачастую становится непреодолимым препятствием. Так по крайней мере утверждает парламентская фракция СвДП, которая недавно вынесла этот вопрос на обсуждение Бундестага. По словам эксперта по вопросам международной культурной политики Харальда Ляйбрехта (Harald Leibrecht), германские посольства признают лишь свидетельства о сдаче экзаменов, выданные Институтом им. Гёте. В то же время отделения этого института имеются далеко не во всех странах, а там, где они есть, далеко не каждый может позволить себе ездить на многомесячные курсы за многие сотни километров. Хотя закон и позволяет дипломатическим представительствам признавать не только эти свидетельства, на практике же заявителей, как свидетельствуют письма множества «потерпевших», неизменно отправляют в Институт им. Гёте, даже если ближайший его филиал расположен в соседней стране. В связи с этим фракция СвДП потребовала от парламента внести в закон уточняющее дополнение.
Ответ фракции ХДС, в свое время инициировавшей изменение законодательства, был вполне ожидаемым. Как заявил представитель фракции Райнхард Гриндель (Reinhard Grindel), соискатели визы вправе изучать язык любыми доступными им способами.
Главное - уровень полученных ими знаний должен соответствовать общеевропейским требованиям для языкового экзамена ступени А1.
Проблема, однако, состоит в том, что стандартизированные экзамены ступени А1 по немецкому языку проводят всего две организации - Институт им. Гёте и telc GmbH. Теоретически дипломатические представительства ФРГ могут признавать и другие свидетельства, но тогда они должны в каждом конкретном случае убедиться, что представленные документы эквивалентны сертификату Start Deutsch 1. Несложно предположить, что ни один консульский работник не станет заниматься подобными лингвистическими изысканиями.
Однако, по мнению представителей ХДС, ничего менять не нужно. Закон и так предусматривает ряд исключений - для инвалидов и людей с физическими или психическими расстройствами. Что же касается остальных, то консерваторы и не скрывают, что их целью как раз и было сокращение притока в страну иностранных супругов. «Можно с полным основанием задать вопрос, насколько интегрированы люди, которые многие годы прожили в Германии или даже родились здесьи тем не менее привозят себе брачного партнера из страны своих родителей», - считает Гриндель, указывая, что это является одним из индикаторов наличия в Германии параллельных обществ. Предложение СвДП направлено для дальнейшего рассмотрения в парламентские комиссии.
