Но вот незадача: поскольку наше школьное образование по продолжительности не эквивалентно немецкому (у нас учатся 12 лет, а в Германии 13), отечественный аттестат зрелости не дает прямого допуска в немецкий вуз. Этот допуск (Zulassung) может быть получен: - после окончания двух курсов дневного или трех-четырех курсов вечернего или заочного обучения в отечественном вузе. Отличникам и медалистам достаточно одного курса дневного отделения и двух курсов вечернего/заочного отделения;
- после сдачи 'квалификационного экзамена' (Feststellungsprufung). Он проводится на немецком языке после года обучения в колледже предвузовской подготовки (Studienkolleg). Соответственно, в колледж отличников и медалистов берут сразу после школы, все остальных - после первого курса вуза.
Важно помнить, что вузы вправе сами устанавливать правила приема иностранных абитуриентов: у них могут быть свои требования к языку, к уровню образования, некоторые из них устраивают дополнительные экзамены. Поэтому, прежде всего надо связаться с международным отделом выбранного вуза и уточнить его требования. Особые правила приема существуют для медиков, юристов, творческих специальностей и некоторых других. О них можно узнать на сайте DAAD.
Но куда бы вы ни поступали - в Studienkolleg или сразу в вуз, прежде всего вам придется подтвердить знание языка, на котором ведется преподавание: этой цели служат сертификаты о сдаче экзаменов DSH или TestDaf (ТОЕFL или IELTS для англоязычных программ). Пройти подготовку и сдать экзамен можно и в отделениях Гете-института, а можно поехать на предварительный курс Vorkurs в Studienkolleg.
Некоторые программы немецких вузов настолько популярны, что мест не хватает. В этом случае проводится конкурсный отбор по среднему баллу аттестата. Кроме того, существуют так называемые Numerus clausus - квоты на отдельные специальности. Это, прежде всего, медицина, фармацевтика, стоматология, ветеринария, юриспруденция, архитектура, психология, биология. Прием иностранцев на них ограничен.
Последний срок подачи документов на зимний семестр - 15 июля, на летний - 15 января. Прием на многие англоязычные программы идет круглогодично.
Первым вашим адресом на пути в выбранный вуз должен стать международный отдел. Обычно он называется Akademisches Auslandsamt (Академическое ведомство по делам иностранцев, сокращенно ААА). Международный отдел отвечает за направление в колледж предвузовской подготовки (Studienkolleg) и организацию университетских языковых школ, помогает решить вопросы о допуске к обучению и признании дипломов. Его услуги бесплатны.
Процедуру поступления в немецкий вуз рекомендуется начинать не менее чем за полгода до начала семестра. Как правило, на сайте вуза существует специальная страница международного отдела, где перечислены основные требования к иностранным абитуриентам. За уточнением можно обратиться на немецком или английском языке по электронной или обычной почте, кратко описав предыдущее образование и цели обучения в Германии. В ответ вы должны получить список необходимых для поступления документов и начать их готовить.
Пару лет назад ряд вузов ввел обязательную процедуру предварительной обработки документов через специальную службу Arbeits- und Servicestelle fuer Internationale Studienbewerbungen (сокращенно ASSIST). Сотрудники ASSIST проводят проверку присланных документов (полный ли набор, соответствуют ли они формальным требованиям допуска к учебе в Германии). После этого ASSIST сам направляет документы в вуз. Через ASSIST можно подать заявления сразу в несколько вузов, при этом достаточно одного комплекта документов. Услуги службы платные: за первое заявление - ?50, за каждый дополнительный вуз - по ?10.