Перевод часов на зимнее время в 2008 году состоится в ночь с 25 на 26 октября.

Сторонники перевода времени приводят в пользу этого два основных аргумента: выгода от экономии электроэнергии и более высокая комфортность для человеческого организма. Критики же утверждают, что постоянная смена летнего и зимнего времени приводит к тому, что люди стали хуже спать, а коровы - давать меньше молока. Высказывались сомнения и по поводу того, это приводит к реальной экономии энергии.

В последнее время этим вопросом занимается всё больше исследователей. Так, Мэтью Котчен и Лаура Грант из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре утверждают, что рядовым гражданам перевод стрелок часов никакой экономии не приносит. Проанализировав на протяжении трех лет показания счетчиков в 7 млн. частных домов в штате Индиана, они установили, что с переходом на летнее время расход электроэнергии даже увеличивался на 1-4%.

Статистика показала незначительное сокращение затрат энергии весной, которое с лихвой компенсировалось ростом энергопотребления поздним летом и осенью (в первую очередь за счет возрастающей потребности в отоплении в ранние утренние часы и увеличения потребности в кондиционерах теплыми летними вечерами).

К подобным результатам пришли и европейские исследователи. Недавно германские и голландские ученые, проанализировавшие особенности сна у 55 тыс. жителей Центральной Европы, обнародовали результаты исследования, которые свидетельствуют о том, что перевод стрелок часов вперед нарушает биоритмы человека, синхронизируемые не по часовой стрелке, а по восходу солнца.
Европейский Союз каждые пять лет пересматривает правила перехода на летнее время. Ныне действующее положение работает до 2008 г. Однако, зная медлительность брюссельской бюрократии, вряд ли стоит ожидать, что в ближайшие пять лет что-либо изменится. Так что не забудьте перевести часы!